The Global Egyptian Museum

Cosmetic articles were very important in Egyptian households. 

Scenes showing elaborate vases and spoons for ointments and perfumes were depicted in tomb paintings and actual artifacts have been found in tombs and elsewhere. 

Of all the magnificent alabaster vases found in the tomb of Tutankhamun, this unguent container is the most impressive. 

The composition depicts different symbols that represent the unification of the country and serve to protect its fertility: the vase with the bound lilies and papyrus plants, the uraei, or cobras, with the crowns of Upper and Lower Egypt, and the two pot-bellied figures of the Nile god. 

The falcons cut in openwork at the base protect the king's name.

Les articles de cosmétique étaient très importants dans les foyers égyptiens.

Des scènes montrant des cuillères et des vases à onguents et à parfums élaborés étaient représentées sur les peintures des tombes ; de plus, de véritables objets ont été retrouvés à l'intérieur des tombes et ailleurs. 

De tous les magnifiques vases en albâtre retrouvés dans la tombe de Toutânkhamon, ce récipient à onguents est le plus impressionnant. 

La remarquable composition dépeint différents symboles qui représentent l'unification du pays et qui servent à protéger sa fertilité : le vase avec les plantes de papyrus et de lis nouées, les uræus, ou cobras, avec les couronnes de la Haute et de la Basse Égypte et les deux silhouettes ventrues du dieu du Nil. 

Les faucons ajourés représentés à la base du vase protègent le nom du roi.

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة

الصور	Attachments