English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
The statue shows the warrior goddess Neith with her left arm forward and the right arm by her side. Her hands probably held the Was scepter, symbol of prosperity and well being, and the Ankh, symbol of life. However, they are both lost. She wears a long tunic and the Red Crown of Lower Egypt. The statue stands on a rectangular base. The goddess Neith was very popular during the Early Dynastic Period and at the start of the Old Kingdom. However, her importance lessened during the Middle and New Kingdoms. The hieroglyphic symbol of her name, the two bows united, defines her character as "the lady of hunting." She was a warrior who was able to ward off danger. She was considered to be a protectress and sorcerer.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Cette statue représente la déesse guerrière Neith avec son bras gauche tendu vers l'avant et son bras droit le long de son corps. Elle tenait sans doute entre ses mains le sceptre Was, symbole de prospérité et de bien-être et l'Ankh, symbole de la vie. Tous deux sont cependant perdus. Elle porte une longue tunique et la couronne rouge de Basse Egypte. Cette statue se tient debout sur une base rectangulaire. La déesse Neith était très populaire au début de la période dynastique et de l'ancien Empire. Néanmoins, son importance s'est amoindrie aux Moyen et Nouvel Empires. Le symbole hiéroglyphique de son nom, les deux arcs unis, définit son personnage comme la "déesse de la chasse." Elle était une guerrière, capable d'écarter le danger. Elle était considérée comme une protectrice et une sorcière.
يصور التمثال الربة المحاربة نيث ويدها اليمنى الى جانبها، أما اليد اليسرى فترفعها للأمام وتحمل صولجانا "واس"، رمز القوة والرخاء، و "عنخ" رمز الحياة المديدة، وقد فقد الإثنان الآن. كما ترتدى رداءاً طويلاً وتاجاً أحمر للوجه البحرى. والتمثال له قاعدة مستطيلة. وكان للربة نيث شعبية كبيرة فى العصور المبكرة وعصر الدولة القديمة. وقلت أهميتها خلال العصور اللاحقة. وقد ساعدت الرموز الهيروغليفية لإسمها والقوسين المتحدين فى تحديد شخصيتها كـ "سيدة الصيد". كما كانت محاربة قديرة تواجه الخطر بشجاعة وتعتبر الحامية والساحرة فى آن واحد.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
General Comment
Images
Attachments