The Global Egyptian Museum

This larger than life-sized statue portrays Ty, who was an important official during the Fifth Dynasty. It was discovered in a closed room, called the Serdab, behind the southern wall of the offering chapel in the tomb. 

The statue would receive offerings and smell the incense made by the priests through an opening in the wall in front of it. 

Ty appears in all his dignity with an athletic body, wearing a starched kilt with a front panel. He stands in the traditional pose with his left foot forward and his arms resting at his sides. A short wig with small locks covers his ears. In his hands he carries short staffs.

يعتبر هذا التمثال أكبر من الحجم الطبيعى. وقد عثر عليه فى حجرة مغلقة تسمى السرداب خلف الحائط الجنوبى لمقصورة القرابين بمقبرة تى، أحد كبار الموظفين خلال عصر الأسرة الخامسة. 

وكان التمثال موضوعاً فى هذا المكان من المقبرة لكى يتلقى القرابين ويشم البخور التى يحرقها الكهنة من خلال فتحة أمامه فى الحائط. 

ويظهر تى بكامل نبله بجسم رياضى، وقد وقف على الطريقة التقليدية مقدماً قدمه اليسرى، وممسكاً فى يديه النازلتين بجوار جسده عصى قصيرة. وهو يرتدى نقبة منشاة بزائدة امامية، ويضع على رأسه شعراً مستعاراً قصيراً بخصلات صغيرة تغطى أذنيه.

Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction

Images	Attachments