The Global Egyptian Museum

This painted wooden model shows a woman wearing a short wig and a short white skirt standing in front of a beer jar. 

The model shows the beer-making process. The rounded slab placed over the mouth of the vat was used to strain the mash. 

The filtered beer ran out of a hole near the bottom of the vat. The beer was then stored in another jar, that is here placed on the opposite side of the base.

نموذج خشبي مطلي يصور إمرأة ترتدي نقبة بيضاء قصيرة وتضع على رأسها باروكة شعر قصيرة، وهي تقف أمام جرة جعة. 

ويبين النموذج عملية صنع الجعة. وكانت البلاطة المستديرة الموضوعة فوق فوهة الوعاء الضخم، تستخدم في تصفية الجريش. 

وكانت الجعة المرشحة تنساب من ثقب قريب من قاع الوعاء الضخم، ثم تخزن الجعة في وعاء آخر؛ هو الجرة الموضوعة في الطرف المقابل من القاعدة.

Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction

Images	Attachments