The Global Egyptian Museum | JE 48076

results

first

previous

next

end

home

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

الموقع الحالي

رقم التسجيل الدولي

رقم التسجيل

نوع الأثر

التصنيف

تصنيف الأثر

الوصف

يجلس "خوفو إيام" وزوجته على مقعد لا ظهر له ويمسك "خوفو إيام" شيئاً صغيراً فى يده اليسرى ربما يكون منديلاً واليدين ممدوتين على ركبتيه كما أنه يرتدى شعراً مستعاراً قصيراً ونقبة أنيقة لها ثنيات. 

وتجلس زوجته بجواره تضع ذراعها الأيمن على كتفة الأيمن وهو وضع تقليدى يظهر كثيرا فى تماثيل مصر القديمة وهى تشير إلى قوة الترابط فى الأسرة. 

وترتدى زوجة "خوفو إيام" شعراً مستعاراً متوسط الطول فوق شعرها الطبيعى الذى يبدو جزئياً أسفل ذلك الشعر المستعار

Khufu-iam and his wife are shown seated on a backless seat. The husband's hands are on his knees and he holds a small staff in his left hand. He wears a short curly wig covering his ears and a short overlapping kilt with wavy pleats, which was a fashionable garment during his period. 

His wife sits next to him, resting her right arm on his right shoulder, a common pose in Ancient Egyptian statuary that shows strong family ties. 

She wears a wide wig of medium length over her natural hair, which is partly visible.

Khoufou-iam et son épouse sont représentés assis sur un siège sans dossier. Les mains du mari sont sur ses genoux et il tient un petit bâton dans sa main gauche. Il porte une courte perruque frisée couvrant ses oreilles et un pagne portefeuille court avec des plis ondulés, une tenue à la mode à cette époque. 

Son épouse est assise à côté de lui, posant son bras droit sur l'épaule droite de son mari, une pose courante sur les statues d'Egypte ancienne synonyme de forts liens familiaux. 

Elle porte une large perruque de longueur moyenne sur ses cheveux naturels que l'on voit en partie.

موقع الإكتشاف

مصدر الأثر

المادة

تقنية الأثر

حالة حفظ الأثر

الألوان

الارتفاع

(cm)

العرض

(cm)

الطول

(cm)

العمق

(cm)

القطر

(cm)

الوزن

(grs)

التأريخ

التأريخ -نص حر

معيار التأريخ

معبودات

ملوك

الأشخاص

Khufu-iam and his Wife

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة

طريقة الاكتساب

سنة اكتساب الأثر

قصة الأثر

آثار أخرى مرتبطة بالأثر

المرجع الفوتوغرافي

محرر بطاقة البيانات

تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة

تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة

مراجع و مؤلفات

تعليق عام

الصور	Attachments