English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Fifi is the nickname of Nefer-Herenptah, the purifying priest and the supervisor of the funerary cults of Khafra and Menkaure. Fifi is depicted wearing a short wig with locks, a short kilt, and a large multicolored necklace. He holds two small emblems showing his rank. The irises of his eyes are painted blue with long eyebrows; a fine mustache can be seen above the lips.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Fifi est le surnom de Nefer-Herenptah, prêtre purificateur et superviseur des cultes funéraires de Khafrê et de Menkaourê. Coiffé d'une perruque bouclée, il porte un pagne court et un grand collier multicolore. Il tient aussi deux petits emblèmes qui indiquent son rang. Les iris de ses yeux sont peints en bleu. Il a également de longs sourcils et une fine moustache au-dessus des lèvres.
كان نفر-حر-ان-بتاح، الكاهن المطهر والمشرف على العبادات الجنائزية للملوك خفرع ومنكاورع يدعى فيفى. ويظهر فيفى فى هذا التمثال وقد وضع على رأسه شعراً مستعاراً قصيراً ذا خصلات، كما ارتدى نقبة قصيرة وقلادة كبيرة متعددة الألوان. ويمسك الرجل فى يديه رموز صغيرة إشارة إلى منزلته. وقد لونت قزحية عينيه باللون الأزرق ورسمت له حواجب طويلة. ويمكن أن نلاحظ أيضاً وجود شارب رفيع أعلى الفم.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Nefer-Herenptah
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
General Comment
Images
Attachments
