The Global Egyptian Museum

The statue depicts a female servant named Ishet who is crushing grain with a millstone. She kneels, leaning forward and resting on her outstretched arms in a position that helps her do a better job.

Like many other servants, she has a nude torso, as garments would obstruct the work she is engaged in. Her hair is held in place with a ribbon beautifully tied behind her head.

On the left side of the base of the statue, her name is visible along with the title of her master who was "the Overseer of the White House that belongs to Upper Egypt."

The statue depicts a female servant named Ishet who is crushing grain with a millstone. She kneels, leaning forward and resting on her outstretched arms in a position that helps her do a better job.

Like many other servants, she has a nude torso, as garments would obstruct the work she is engaged in. Her hair is held in place with a ribbon beautifully tied behind her head.

On the left side of the base of the statue, her name is visible along with the title of her master who was "the Overseer of the White House that belongs to Upper Egypt."

تمثال الخادمة "ايشت" تطحن الحبوب راكعة ومائلة للأمام مستندة على ذراعيها الممدوتين فى وضع يساعدها على أداء عملها على أحسن ما يكون. 

ويبدو جذعها عارياً حتى لا تعوق ملابسها أداء العمل وشعرها مثبت بشريط جميل معقود خلف الرأس . 

ويظهر إسمها وإسم سيدها بشكل واضح على الجانب الأيسر من قاعدة التمثال "المشرف على البيت الأبيض فى مصر العليا"

Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung

Abbildungen	Attachments