English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
The statue depicts a female servant named Ishet who is crushing grain with a millstone. She kneels, leaning forward and resting on her outstretched arms in a position that helps her do a better job. Like many other servants, she has a nude torso, as garments would obstruct the work she is engaged in. Her hair is held in place with a ribbon beautifully tied behind her head. On the left side of the base of the statue, her name is visible along with the title of her master who was "the Overseer of the White House that belongs to Upper Egypt."
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
The statue depicts a female servant named Ishet who is crushing grain with a millstone. She kneels, leaning forward and resting on her outstretched arms in a position that helps her do a better job. Like many other servants, she has a nude torso, as garments would obstruct the work she is engaged in. Her hair is held in place with a ribbon beautifully tied behind her head. On the left side of the base of the statue, her name is visible along with the title of her master who was "the Overseer of the White House that belongs to Upper Egypt."
تمثال الخادمة "ايشت" تطحن الحبوب راكعة ومائلة للأمام مستندة على ذراعيها الممدوتين فى وضع يساعدها على أداء عملها على أحسن ما يكون. ويبدو جذعها عارياً حتى لا تعوق ملابسها أداء العمل وشعرها مثبت بشريط جميل معقود خلف الرأس . ويظهر إسمها وإسم سيدها بشكل واضح على الجانب الأيسر من قاعدة التمثال "المشرف على البيت الأبيض فى مصر العليا"
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Ishet
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Commentaire général
Images
Attachments
