The Global Egyptian Museum

This is the upper part of a gray granite, larger than life-size statue of King Amenemhat the Third. It depicts the king as a high priest wearing the panther skin. 

The high cheekbones, wrinkled face, and bitter, pouted mouth identify the statue as belonging to the Twelfth Dynasty ruler, King Amenemhat the Third. This statue had been formerly attributed to a Hyksos king of the Seventeenth Dynasty. 

This statue portrays the king as standard-bearer for the first time. 

This depiction was frequently used in the later Ramesside period.

Il s'agit de la partie supérieure d'une statue de granit gris du roi Amenemhet Trois ; plus grande que la taille normale, cette statue représente le roi en tant que grand prêtre portant une peau de panthère. 

Les pommettes saillantes, le visage ridé et la bouche faisant la moue sont des traits qui permettent d'affirmer que cette statue est bien celle du roi Amenemhet Trois de la douzième dynastie et non celle d'un roi Hyksos de la dix-septième dynastie. 

Cette statue représente pour la première fois le roi en tant que porte étendard. 

Au cours de la période rammesside, ce portrait fut fréquemment utilisé.

الجزء الأعلى من تمثال يفوق الحجم الطبيعي، من الجرانيت الرمادي، للملك أمنمحات الثالث، وهو يمثل الملك، كاهنا أكبر متشحا بجلد فهد. 

وقد نسبت تلك القطعة على امتداد أمد بعيد إلى عصر الهكسوس، غير أن دراسة قسمات الوجه قد حسمت نسبتها إلى الملك أمنمحات الثالث، من الأسرة الثانية عشرة. 

فعظام الخدين المرتفعة، والوجه المجعد، والفم المزموم، كلها سمات أرجعت تاريخ التمثال إلى الأسرة الثانية عشرة، وليس السابعة عشرة. 

وتعد دليلاً على أول تماثيل لملك حامل اللواء، الذي كثر نحتها في عصر الرعامسة.

Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução

Imagems	Attachments