English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
This idealized standing image of Amenhotep the Second depicts him wearing a pleated Shendyt royal kilt and holding rolled cloths in both hands. He wears the Khat headdress, which is similar to the Nemes headdress, but is larger. It hangs down in a large section over the back. Amenhotep the Second is known from other portraits, which better show his strong and energetic personality
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Cette image idéalisée d'Amenhotep Deux le représente portant un Shendyt, ou pagne royal plissé. Dans ses mains, il tient des rouleaux d'étoffes. De plus, il est coiffé du Khat, sorte de Nemès mais plus grand. Ce Khat descend le long de son dos. Précisons également qu'Amenhotep Deux est représenté dans d'autres portraits qui montrent mieux sa forte personnalité.
تمثال لأمنحوتب الثاني، فى صورة مثالية ويرتدي نقبة "الشنديت" ذى الثنيات، ويمسك في كلتي يديه بقماش ملفوف. ويضع على رأسه غطاءا يشبه المنديل ويتدلى جزء كبير منه على الظهر. وأمنحوتب الثاني معروف من تماثيل أخرى؛ تـظهر بشكل أفضل شخصيته القوية الحيوية النشطة
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
General Comment
Images
Attachments
