The Global Egyptian Museum

An elaborately painted coffin consists of three pieces: the lid, the cover of the mummy and the base. The left side of the base is adorned with scenes beginning at the foot and depicting Anubis at the cemetery with the cow Hathor emerging from the western mountain. The goddess Nut is also depicted coming from the sacred tree and bringing offerings and pouring water for the deceased. The right-hand side depicts scenes of the gods of the afterlife. 

The lid shows the mummified figure of the deceased, wearing a striped wig with long lappets, held by a band at the top of the head. The chest is covered with decorative collars and flowers and the hands are clasped. 

The winged scarab, symbolizing the god of the rising sun, is painted at the top of the center. Two Osiris figures, two Isis figures, and the Djed pillar flank the scarab on each side. In the middle register, Nut, the goddess of the sky kneels and stretches out her wings to protect the deceased. 

The mummy cover has similar pictures; the base is decorated on the inside with numerous uraei (cobras). The Atef crown and the Djed pillar of Osiris are combined and nearly fill the middle of the cover.

Un cercueil peint, de style travaillé, en trois pièces: le couvercle, l'enveloppe de la momie et la base. La partie gauche de la base est ornée de scènes qui débutent au pied et représentent Anubis au cimetière; la vache Hathor émergeant de la montagne de l'ouest. La déesse Nut est également représentée émergeant de l'arbre sacré, apportant des offrandes et versant de l'eau pour le défunt. La partie droite représente des scènes de dieux dans l'au-delà. 

Le couvercle est orné d'une figure momifiée du défunt, portant une perruque rayée à longs barbins, soutenue par une bande sur le haut de la tête. La poitrine est recouverte de fleurs et de cols décoratifs; les mains sont fermées. 

Le scarabée ailé, symbole du soleil levant, est peint sur la partie supérieure du centre. Deux figures d'Osiris, deux figures d'Isis et le pilier Djed flanquent le scarabée sur chaque côté. Au milieu, Nut, déesse du ciel, agenouillée, étend ses ailes en signe de protection pour le défunt. 

L'enveloppe de la momie comporte des images semblables; la base est ornée à l'intérieur de nombreux uraei (cobras). La couronne Atef et le pilier Djed d'Osiris sont rassemblés et remplissent presque la moitié de l'enveloppe.

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة

الصور	Attachments