English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
This collection of writing equipment includes an inkwell carved with two depressions: one depression is used to hold black ink, while the other contained the red ink. The color stone was ground and mixed with water to produce the ink or colors for painting. The collection also includes a fine brush used for painting.
Cette collection de matériel d'écriture comprend un encrier avec deux cavités: l'une servait pour l'encre noire tandis que l'autre recevait de l'encre rouge. La pierre de couleur était moulue et mélangée avec de l'eau pour obtenir l'encre ou les couleurs pour peindre. Cette collection comprend également une fine brosse pour peindre.
مجموعة أدوات كتابة تضم محبرة بانخفاضين محفورين؛ يستخدم أحدهما لحفظ الحبر الأسود والآخر لحفظ الحبر الأحمر. وكان حجر الألوان بالمجموعة يطحن ويخلط بالماء لاستخراج الحبر أو الألوان لِلطِّلَاءْ. وتضم المجموعة أيضا فرشاة دقيقة (رفيعة) تستخدم لِلطِّلَاءْ.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments