English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
This collection of writing equipment includes an inkwell carved with two depressions: one depression is used to hold black ink, while the other contained the red ink. The color stone was ground and mixed with water to produce the ink or colors for painting. The collection also includes a fine brush used for painting.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Cette collection de matériel d'écriture comprend un encrier avec deux cavités: l'une servait pour l'encre noire tandis que l'autre recevait de l'encre rouge. La pierre de couleur était moulue et mélangée avec de l'eau pour obtenir l'encre ou les couleurs pour peindre. Cette collection comprend également une fine brosse pour peindre.
مجموعة أدوات كتابة تضم محبرة بانخفاضين محفورين؛ يستخدم أحدهما لحفظ الحبر الأسود والآخر لحفظ الحبر الأحمر. وكان حجر الألوان بالمجموعة يطحن ويخلط بالماء لاستخراج الحبر أو الألوان لِلطِّلَاءْ. وتضم المجموعة أيضا فرشاة دقيقة (رفيعة) تستخدم لِلطِّلَاءْ.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
General Comment
Images
Attachments
