English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
A collection of stucco masks, some with the eyes empty while others have them painted. The masks show the head and the neck only. They were usually put on the recumbent mummy. They were made by casting the stucco in molds. Coal was used to color the hair black, while gold was used to paint jewelry such as earrings, necklaces and head bindings. There are numerous examples in which the mask is completely painted with gold. It is obvious that these masks have been refurbished.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Une collection de masques en stuc, certains aux yeux dévidés et d'autres aux yeux peints. Les masques représentent uniquement la tête et le cou. Ils étaient en général posés sur la momie étendue. Ils étaient confectionnés dans des moules en stuc. Le charbon était utilisé pour colorer les cheveux en noir alors que l'or colorait les bijoux, les boucles d'oreilles, les colliers et les serre-têtes. Plusieurs pièces représentent le masque entièrement peint en or. Il est évident que ces masques ont été remis à neuf.
مجموعة من الأقنعة الجصية، بعضها بأعين فارغة بينما البعض الآخر قد طليت أعينها. وتبين الأقنعة الرأس والرقبة فقط، وكانت توضع عادة على المومياء المستلقية. وكانت الأقنعة تصنع عن طريق صب الجص في قوالب. وكان الفحم يستخدم لتلوين الشعر باللون الأسود، بينما استخدم الذهب لطلاء الحلي؛ مثل الأقراط والعقود وأربطة الرأس. وهناك أمثلة عديدة طليت فيها الأقنعة كلية بالذهب. ومن الواضح أن الأقنعة المعروضة قد جددت وصقلت
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
General Comment
Images
Attachments
