The Global Egyptian Museum

The Ptolemies were Egyptianized from the reign of Ptolemy the Fourth, and were represented as pharaohs. Nevertheless, the style at that period was not as beautiful as earlier Pharaonic art. 

This head, found in Abu Qir Bay, shows a king wearing the royal headdress called nemes, dominated by the sacred cobra. The eyelids and eyebrows are carved in relief. The eyes are wide open and the ears are exposed by the headdress.

بدأ البطالمة في التمصر، بداية من عهد بطلميوس الرابع؛ فكانوا يصورون كفراعنة. ومع ذلك فإن أسلوب تلك الفترة لم يكن في جمال الفن الفرعوني السابق.

وقد عثر على الرأس المعروضه في خليج أبي قير، وتصور ملكا يرتدي لباس الرأس المعروف باسم نمس؛ يبرز فيه الصل المقدس. ونحتت الجفون والحاجبان في نقش مجسم؛ والعينان مفتوحتان باتساعهما، والأذنان تظهران خارج غطاء الرأس.

Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction

Images	Attachments