English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
عرفت الأواني الفخارية في مصر منذ بداية التاريخ، وأنتج المصريون أعدادا لا حصر لها من الأواني الفخارية للاستخدام اليومي. واكتشف الكثير من مثل هذه الأواني في مقابرهم؛ إذ كانوا يعتقدون بأن الموتى سوف يحتاجونها في الحياة الآخرة. والآنية المعروضة أمفورا محمرة اللون، ذات عنق طويل وبدن مخروطي الشكل، عثر عليها في البحر بالإسكندرية. ويرى تحت الحافة المستديرة مقبضان؛ يبدآن عند الفوهة وينتهيان عند الكتف. وينتهي الجزء السفلي المدبب من البدن المخروطي، بكرة صغيرة.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Pottery vessels were known in Ancient Egypt from the beginning of history and the Egyptians produced innumerable pottery vessels for daily use. Many such vessels were discovered in their tombs, as they believed that the dead would need them in the afterlife. This reddish amphora was found in the sea at Alexandria. It has a long neck and a conical body. Under the rounded rim the two long handles begin and they end on the shoulder. The pointed, lower part of the conical body ends with a small ball.
Les récipients en poterie étaient connus dans l'Egypte ancienne depuis le début des temps; les Egyptiens produisaient de nombreux récipients en poterie pour un usage quotidien. Beaucoup de ces récipients ont été découverts dans les tombes puisqu'ils servaient aux défunts après leur mort. Cette amphore rougeâtre a été retrouvée dans la mer d'Alexandrie. Elle a un long col et un corps conique. En dessous du bord arrondi, on aperçoit les deux anses; elles se terminent sur l'épaule. La partie inférieure du corps conique pointu se termine par une petite balle.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
تعليق عام
الصور
Attachments