English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Un moule à six partitions, utilisé pour mouler l'argile qui était ensuite séché, cuit et utilisé comme élément ornemental des immeubles. Ce genre de moule était utilisé pendant la période Gréco-Romaine; plus tard, les coptes les utilisèrent également pour les mêmes fonctions. Des moules similaires ont été découverts dans la région de Al-Tur dans le Sinaï. Il est très probable que les formes fabriquées étaient utilisées comme éléments ornementaux des immeubles.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
A mold with six partitions, it was used to mold clay which was then dried, baked and used for decorative elements on buildings. This type of mold was in use during the Greco-Roman period and later on the Copts used it for the same purpose. Similar molds have been discovered in the area of Al-Tur in Sinai. Most probably the produced shapes were used as decorative elements on buildings.
قالب بستة عيون منحوتة، كان الطين يوضع فيها، فيتخذ أشكالها؛ ثم يجفف ويستخدم لزخرفة المباني. كان هذا النوع من القوالب يستخدم كقالب خلال العصر اليوناني الروماني، وإستخدمه الأقباط لنفس الغرض فيما بعد. وقد عثر على قوالب مماثلة بمنطقة الطور. ويرجح أن تلك الأشكال المقولبة كانت تستخدم لزخرفة المباني.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Commentaire général
Images
Attachments
