English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
A pottery drinking cup of kylix style; this style was constant in form all through the Hellenistic period. The bowl is a little wider and less deep than that of other drinking cups. At the top of the bowl there are two horizontal handles. The bowl is supported on a moderately high circular foot.
Un tasse à boisson de style kylix; ce style était invariable tout au long de la période Hellénistique. Le bol est un peu plus large et moins profond que celui d'autres tasses à boisson. Sur la partie supérieure du bol, on note deux poignées horizontales. Le bol est maintenu sur un pied circulaire légèrement élevé.
إناء من الفخار من طراز كيليكس، وقد أخذ هذا الطراز شكلاً شبه ثابت طوال العصر الهلينستى، فالبدن له نفس مواصفات السلطانية، ولكنه متسع قليلاً وأقل إرتفاعاً. يوجد بأعلى البدن مقابض جانبية تتجه بشكل ملحوظ إلى الخارج. ويرتكز البدن على قاعدة حلقية مرتفعة قليلاً.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments