English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
A pottery plate made of orange colored clay, it has a black glaze and in some places it has lost its color. It is circular and slightly concave in the center. It is devoid of any drawings or ornamentation. This plate was one of the items used at the table during the Hellenistic era. Serving dishes of the period included plates and bowls, and were used depending on which type of food was being served, whether soup, meats, vegetables or grain.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Une assiette en poterie confectionnée en argile orange et vernis noir. Certaines parties ont perdu leur couleur. L'assiette est de forme circulaire, légèrement concave en son centre. Elle est dépourvue de tout dessin ou ornementation. Cette assiette fait partie des articles de table utilisés pendant la période Hellénistique. Les services de table de l'époque comprennent des assiettes et des bols et étaient utilisés selon le genre de nourriture servie - soupes, viandes, légumes ou graines.
طبق من الفخار مصنوع من طينة برتقالية، وذو طلاء أسود لامع، وهو فاقد الطلاء فى أجزاء كثيرة منه. الطبق ذو قطر دائرى متسع وبدن مجوف قليلاً، ولايوجد عليه أية رسومات أو زخارف. يعتبر هذا الطبق من أوانى المائدة الخاصة بالعصر الهلينستى، والتى كانت تضم الأطباق والسلطانيات، وذلك حسب نوع الطعام من حساء أو لحوم أو خضروات أو حبوب.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
General Comment
Images
Attachments
