The Global Egyptian Museum

The square mosaic portrays two naked men wrestling. One is a white man, with a large part of his head missing, and the other is a black man, with all of his body missing except part of his head. 

The muscles on the body that remains are tight. The wrestler stands upright on the tips of his toes, trying to seize his opponent by the arm.

A remarkable expression of intense concentration and resistance is shown on the other wrestler's face. 

A fountain behind the two wrestlers indicates that the site may be one of the public baths or a gymnasium.

The mosaic is distinguished by its strong expression and the accurately chosen colors. It possibly was part of a wider image that was surrounded by a decorative ornament with the colors of the sea. 

The picture illustrates the lifestyle that prevailed in Alexandria during the first three centuries BC.

Cette mosaïque carrée représente deux hommes nus en train de lutter. L'un est un homme blanc dont manque une grande partie de sa tête, et l'autre est un homme noir dont tout le corps manque, á l'exception d'une partie de sa tête. 

Les muscles de son corps qui restent sont tendus. Le lutteur est debout sur la pointe des pieds, essayant de saisir son adversaire par le bras. 

Une remarquable expression de concentration et de résistance intenses est représentée sur le visage de l'autre lutteur. 

Une fontaine derrière les deux lutteurs indique que ce site est peut-être un gymnase ou un des bains publics. 

Cette mosaïque se distingue par sa forte expression et les couleurs choisies avec précision. Elle faisait peut-être partie d'une image plus large qui était entourée d'une décoration ornementale aux couleurs de la mer.

Cette image illustre le style de vie mené á Alexandrie au cours des trois premiers siècles avant Jésus-Christ.

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة

الصور	Attachments