English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Dit reliëf is een fragment van een grotere compositie waarbij de zonneschijf Aton het middelpunt vormde. Onder de bovenste rand is een brede band aangebracht die waarschijnlijk een deel van het uitgerekte hemel-hiëroglief voorstelt. Rechts is de helft van een zonneschijf zichtbaar en links zijn twee cartouches en twee kolommen tekst weergegeven met de namen en titels van de god van de hervormde religie, de Aton: 'Re-Horachte leeft, die zich verheugt in de horizon in zijn naam, het licht is Aton' en 'De Aton leeft in grootheid, die in het feest is, Heer van de hemel, Heer van de aarde, (in) de Tempel van de Aton in (Achet)aton.' Het reliëffragment wordt tussen het vierde en achtste regeringsjaar van Achnaton gedateerd omdat deze namen slechts in die periode werden gebruikt.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Gekocht van J.A.S.M. Beekmans. [Bought from J.A.S.M. Beekmans.]
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Schneider, H. D., Life and Death under the Pharaohs, Perth 1997, nr. 83.
Comentário general
Imagems
Attachments