English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Dit reliëf is een fragment van een grotere compositie waarbij de zonneschijf Aton het middelpunt vormde. Onder de bovenste rand is een brede band aangebracht die waarschijnlijk een deel van het uitgerekte hemel-hiëroglief voorstelt. Rechts is de helft van een zonneschijf zichtbaar en links zijn twee cartouches en twee kolommen tekst weergegeven met de namen en titels van de god van de hervormde religie, de Aton: 'Re-Horachte leeft, die zich verheugt in de horizon in zijn naam, het licht is Aton' en 'De Aton leeft in grootheid, die in het feest is, Heer van de hemel, Heer van de aarde, (in) de Tempel van de Aton in (Achet)aton.' Het reliëffragment wordt tussen het vierde en achtste regeringsjaar van Achnaton gedateerd omdat deze namen slechts in die periode werden gebruikt.
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
Profondità
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
Gekocht van J.A.S.M. Beekmans. [Bought from J.A.S.M. Beekmans.]
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
Schneider, H. D., Life and Death under the Pharaohs, Perth 1997, nr. 83.
Commento generale
Immaginei
Attachments