The Global Egyptian Museum

Dit basalten beeld is van een priester die betrokken was bij de verering en mummificatie van heilige stieren in Memphis en Heliopolis.  In Memphis voltrok zich de cultus van Apis en in Heliopolis die van Mnevis.  De priester, wiens naam verloren is gegaan, is staand afgebeeld in een lange wikkeljurk op een voetstuk en houdt tussen beide handen een Horusstèle of Horuscippus vast.  Hierop wordt de jonge Horus naakt op twee krokodillen afgebeeld.  In de handen houdt hij slangen en schorpioenen in bedwang door middel van zijn grote toverkracht.  De rest van de stèle en het beeld zijn bezaaid met afbeeldingen van beschermgoden, geniï en magische formules.  Zieke mensen konden water over het beeld gieten en hiermee hun wonden wassen of ze konden het opdrinken.  Zodoende zou de toverkracht hun lichaam binnentreden en hen uiteindelijk genezen.

Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione (1) ... nTr aA nb tA Dsr xtm.w nTr nDm sty mr wab.t wr m Hw.t-kA-PtaH zA.w wDA.t m Iwnw Hr.y sStA... (2) ... pr aA Hr.y sStA n mwt n Hp Hr.y sStA n mwt n Mr-wr iqr a.wy mi Inpw tp Dw=f...
Traduzione (1) ..# de grote god, heer van het heilige land, zegelaar van de god, zoet van geur, opzichter van het grote balsemhuis in Memphis (Hoetkaptah), de wachter van het oedjat-oog in Heliopolis (Ioenoe), hoeder der geheimnissen ... (2) ..# farao, hoeder der geheimnissen van de moeder van Apis, hoeder der geheimnissen van de moeder van Mnevis, net zo bedreven met zijn handen als Anubis-op-zijn-berg ...

Immaginei	Attachments