The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

الموقع الحالي

رقم التسجيل الدولي

رقم التسجيل

نوع الأثر

التصنيف

تصنيف الأثر

الوصف

Dit basalten beeld is van een priester die betrokken was bij de verering en mummificatie van heilige stieren in Memphis en Heliopolis.  In Memphis voltrok zich de cultus van Apis en in Heliopolis die van Mnevis.  De priester, wiens naam verloren is gegaan, is staand afgebeeld in een lange wikkeljurk op een voetstuk en houdt tussen beide handen een Horusstèle of Horuscippus vast.  Hierop wordt de jonge Horus naakt op twee krokodillen afgebeeld.  In de handen houdt hij slangen en schorpioenen in bedwang door middel van zijn grote toverkracht.  De rest van de stèle en het beeld zijn bezaaid met afbeeldingen van beschermgoden, geniï en magische formules.  Zieke mensen konden water over het beeld gieten en hiermee hun wonden wassen of ze konden het opdrinken.  Zodoende zou de toverkracht hun lichaam binnentreden en hen uiteindelijk genezen.

موقع الإكتشاف

مصدر الأثر

المادة

تقنية الأثر

حالة حفظ الأثر

الألوان

الارتفاع

(cm)

العرض

(cm)

الطول

(cm)

العمق

(cm)

القطر

(cm)

الوزن

(grs)

التأريخ

التأريخ -نص حر

معيار التأريخ

معبودات

ملوك

الأشخاص

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية (1) ... nTr aA nb tA Dsr xtm.w nTr nDm sty mr wab.t wr m Hw.t-kA-PtaH zA.w wDA.t m Iwnw Hr.y sStA... (2) ... pr aA Hr.y sStA n mwt n Hp Hr.y sStA n mwt n Mr-wr iqr a.wy mi Inpw tp Dw=f...
الترجمة (1) ..# de grote god, heer van het heilige land, zegelaar van de god, zoet van geur, opzichter van het grote balsemhuis in Memphis (Hoetkaptah), de wachter van het oedjat-oog in Heliopolis (Ioenoe), hoeder der geheimnissen ... (2) ..# farao, hoeder der geheimnissen van de moeder van Apis, hoeder der geheimnissen van de moeder van Mnevis, net zo bedreven met zijn handen als Anubis-op-zijn-berg ...

طريقة الاكتساب

سنة اكتساب الأثر

قصة الأثر

Gekocht van Drouot; ex-collectie Nahman.
[Bought from Drouot; former collection Nahman.]

آثار أخرى مرتبطة بالأثر

المرجع الفوتوغرافي

محرر بطاقة البيانات

تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة

تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة

مراجع و مؤلفات

Raven, M. J., Schrift en Schrijvers in het Oude Egypte, Amsterdam 1996, 75, nr. 30.

تعليق عام

الصور	Attachments