The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

Localisation actuelle

Numéro d'inventaire international

Numéro d'inventaire

Dénomination

Catégorie

Typologie

Description

Osiris is op de conventionele wijze voorgesteld in een nauwsluitend mummiegewaad.  Hij houdt een gesel en een kromstaf vast, draagt de godenbaard en een atef-kroon (zonder de ramshorens) waarop een uraeusslang zich verheft.  Het kronkelende lichaam van de cobra strekt zich tegen de voorkant van de kroon uit.  De benen tonen subtiel gemodelleerde anatomische details en de armen zijn gebogen waarbij de een onder de andere gelegen is.  Op het beschreven voetstuk ligt een platte basis waar de figuur op staat.  De achterkant heeft een rugpijler die ook voorzien is van een tekst met vermelding van de naam van de opdrachtgever Wenamon, en zijn ouders Tjerker (?) en Tjoetjoet.  Aan de onderkant van de rugpijler staat tevens het jaartal 40 vermeldt.

Lieu de découverte

Provenance

Matière

Technique

État de conservation

Couleurs

Hauteur

(cm)

Largeur

(cm)

Longueur

(cm)

Profondeur

(cm)

Diamètre

(cm)

Poids

(grs)

Datation

Datation (texte libre)

Critère de datation

Dieux

Rois

Personnages

Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération (1) Dd mdw Wsir [?] Wn-Imn sA rk mwt wtwt rnpt 20(?) Abd 20(?) (2) Dd mdw in Wsir [?] di=f anx wDA snb aHa.w Hai iAwi aA Wn-Imn sA rkr mwt wtwt mAa-xrw ra nb
Traduction (1) Woorden gesproken (door) Osiris [?], moge (hij) leven geven (aan) Wenamon, zoon van Tjerek, de moeder Tjoetjoet, jaar 20 (?), maand 20 (?). (2) Woorden gesproken door Osiris [?], moge hij geven leven, welvaart, gezondheid, een lang leven, een hoge en goede ouderdom (aan) Wenamon, zoon van Tjerek[er], de moeder Tjoetjoet, waar van stem voor elke dag.

Acquisition

Année d'acquisition

Histoire de l'objet

Het object komt uit de collectie van de Griekse diplomaat Giovanni d'Anastasi.
[The object originates from the collection of the Greek diplomat Giovanni d'Anastasi.]

Objets associés

Références photographiques

Éditeur de la fiche

Date du premier enregistrement informatisée

Date de la dernière mise à jour

Bibliographie

Leemans, C., Aegyptische Monumenten van het Nederlandse Museum van Oudheden te Leiden I.2, Leiden 1840, pl. VII, 602.

Commentaire général

Images	Attachments