The Global Egyptian Museum

De menselijke vormen in dit kubusbeeld uit de 3e Tussenperiode uiten zich in de weergave van een gezicht, de handen die plat op een schuinaflopend vlak (de 'knieën') rusten, en de voeten die onderaan gesuggereerd worden door een lichte welving.  Het voorwerp toont verder geen sporen van andere lichaamsvormen of aparte kledingstukken, behalve dat Ptahhotep een effen pruik draagt die zonder aftekening overgaat in de romp.  Op de voorkant staat een kolom tekst waarin een offerformulier wordt vermeld dat gericht is aan Osiris.  Osiris en Anoebis staan links en rechts van de kolom.  Anoebis wordt afgebeeld met een Was-scepter en het levensteken (Anch) en Osiris met een kromstaf en een zweep.  Osiris, die de Heer van het Westen (= Onderwereld) wordt genoemd, staat op een voetstuk en wordt aan weerszijden omarmd door het hiëroglief voor Westen, 'imenet'.

Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift (1) Htp di (nswt) Wsir nb Ra-Htp di=f TAw nDm n nSdy PtH-Htp (2) Wsir-#nt(y)-imnt(yw) (3) Inpw imy-wt nb tA Dsr
Übersetzung (1) Een offer dat de (koning) geeft (aan) Osiris, de Heer van Rahotep, moge hij een zoete wind geven voor de Osiris, de Juwelier, Ptahhotep. (2) Osiris, Eerste van het Westen. (3) Anoebis, die in de balsemingsplaats is, de Heer van het Heilige Land.

Abbildungen	Attachments