The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

الموقع الحالي

رقم التسجيل الدولي

رقم التسجيل

نوع الأثر

التصنيف

تصنيف الأثر

الوصف

De menselijke vormen in dit kubusbeeld uit de 3e Tussenperiode uiten zich in de weergave van een gezicht, de handen die plat op een schuinaflopend vlak (de 'knieën') rusten, en de voeten die onderaan gesuggereerd worden door een lichte welving.  Het voorwerp toont verder geen sporen van andere lichaamsvormen of aparte kledingstukken, behalve dat Ptahhotep een effen pruik draagt die zonder aftekening overgaat in de romp.  Op de voorkant staat een kolom tekst waarin een offerformulier wordt vermeld dat gericht is aan Osiris.  Osiris en Anoebis staan links en rechts van de kolom.  Anoebis wordt afgebeeld met een Was-scepter en het levensteken (Anch) en Osiris met een kromstaf en een zweep.  Osiris, die de Heer van het Westen (= Onderwereld) wordt genoemd, staat op een voetstuk en wordt aan weerszijden omarmd door het hiëroglief voor Westen, 'imenet'.

موقع الإكتشاف

مصدر الأثر

المادة

تقنية الأثر

حالة حفظ الأثر

الألوان

الارتفاع

(cm)

العرض

(cm)

الطول

(cm)

العمق

(cm)

القطر

(cm)

الوزن

(grs)

التأريخ

التأريخ -نص حر

معيار التأريخ

معبودات

ملوك

الأشخاص

PtHHtp

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية (1) Htp di (nswt) Wsir nb Ra-Htp di=f TAw nDm n nSdy PtH-Htp (2) Wsir-#nt(y)-imnt(yw) (3) Inpw imy-wt nb tA Dsr
الترجمة (1) Een offer dat de (koning) geeft (aan) Osiris, de Heer van Rahotep, moge hij een zoete wind geven voor de Osiris, de Juwelier, Ptahhotep. (2) Osiris, Eerste van het Westen. (3) Anoebis, die in de balsemingsplaats is, de Heer van het Heilige Land.

طريقة الاكتساب

سنة اكتساب الأثر

قصة الأثر

Het beeld vormt een onderdeel van de collectie van de Griekse diplomaat G. d'Anastasi die in 1828 werd gekocht door de eerste directeur van het Rijksmuseum van Oudheden, C. J. C. Reuvens.
[The statue was a part of the collection of a Greek diplomate G. d'Anastasi that was purchased in 1828 by the first director of the Museum of Antiquities at Leyden, C. J. C. Reuvens.]

آثار أخرى مرتبطة بالأثر

المرجع الفوتوغرافي

محرر بطاقة البيانات

تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة

تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة

مراجع و مؤلفات

Boeser, P. A. A.,  Beschrijving van de Egyptische Verzameling VII, Den Haag 1915, nr. 4, pl. XIII.

تعليق عام

الصور	Attachments