The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

Localisation actuelle

Numéro d'inventaire international

Numéro d'inventaire

Dénomination

Catégorie

Typologie

Description

Dit beeld van Ipay, de Zangeres van Amon en Voedster des Konings, verschilt weinig in opbouw, kwaliteit en stijl van dat van haar echtgenoot Tjel (AST 15). Terwijl haar armen ook gekruist rechts over links zijn weergegeven, houdt ze een dubbel gevouwen lapje stof in haar linkerhand en strekt ze haar rechterhand uit op de borst.  De vertikale band met inscripties vertelt de naam en titels van de overledene en toont nog resten van gele verf.

Lieu de découverte

Provenance

Matière

Technique

État de conservation

Couleurs

Hauteur

(cm)

Largeur

(cm)

Longueur

(cm)

Profondeur

(cm)

Diamètre

(cm)

Poids

(grs)

Datation

Datation (texte libre)

Critère de datation

Dieux

Rois

Personnages

ipAy

Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération imAxy xr Wsir Smayt n(y) Imn mnat nswt Hsyt n(y) @wt-@r nbt pr IpAy
Traduction De welgeëerde bij Osiris, de Zangeres van Amon, de Voedster des Konings, de geprezene van Hathor, de Meesteres van het Huis, Ipay.

Acquisition

Année d'acquisition

Histoire de l'objet

Het beeld komt uit de collectie van de Griekse diplomaat Giovanni d'Anastasi.
[The statue originates from the collection of the Greek diplomat Giovanni d'Anastasi.]

Objets associés

Références photographiques

Éditeur de la fiche

Date du premier enregistrement informatisée

Date de la dernière mise à jour

Bibliographie

Boeser, P. A. A.,  Beschrijving van de Egyptische Verzameling V, Den Haag 1912, 29, pl. XI.
Schneider, H. D. en M. J. Raven, De Egyptische Oudheid, Den Haag 1981, nr. 91.
Schneider, H. D., Life and Death under the Pharaohs, Perth 1997, nr. 194.
Gessler-Löhr, B., Bemerkungen zur Nekropole des Neuen Reiches vor Saqqara von der Amarnazeit, II:  die Bürgermeister von Memphis, in: Oudheidkundige Mededelingen uit het Rijksmuseum van Oudheden te Leiden (OMRO) 77, Leiden 1997, 39-43, pl. 3.2, 4.1-2.

Commentaire général

Images	Attachments