The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

الموقع الحالي

رقم التسجيل الدولي

رقم التسجيل

نوع الأثر

التصنيف

تصنيف الأثر

الوصف

Dit beeld van Ipay, de Zangeres van Amon en Voedster des Konings, verschilt weinig in opbouw, kwaliteit en stijl van dat van haar echtgenoot Tjel (AST 15). Terwijl haar armen ook gekruist rechts over links zijn weergegeven, houdt ze een dubbel gevouwen lapje stof in haar linkerhand en strekt ze haar rechterhand uit op de borst.  De vertikale band met inscripties vertelt de naam en titels van de overledene en toont nog resten van gele verf.

موقع الإكتشاف

مصدر الأثر

المادة

تقنية الأثر

حالة حفظ الأثر

الألوان

الارتفاع

(cm)

العرض

(cm)

الطول

(cm)

العمق

(cm)

القطر

(cm)

الوزن

(grs)

التأريخ

التأريخ -نص حر

معيار التأريخ

معبودات

ملوك

الأشخاص

ipAy

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية imAxy xr Wsir Smayt n(y) Imn mnat nswt Hsyt n(y) @wt-@r nbt pr IpAy
الترجمة De welgeëerde bij Osiris, de Zangeres van Amon, de Voedster des Konings, de geprezene van Hathor, de Meesteres van het Huis, Ipay.

طريقة الاكتساب

سنة اكتساب الأثر

قصة الأثر

Het beeld komt uit de collectie van de Griekse diplomaat Giovanni d'Anastasi.
[The statue originates from the collection of the Greek diplomat Giovanni d'Anastasi.]

آثار أخرى مرتبطة بالأثر

المرجع الفوتوغرافي

محرر بطاقة البيانات

تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة

تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة

مراجع و مؤلفات

Boeser, P. A. A.,  Beschrijving van de Egyptische Verzameling V, Den Haag 1912, 29, pl. XI.
Schneider, H. D. en M. J. Raven, De Egyptische Oudheid, Den Haag 1981, nr. 91.
Schneider, H. D., Life and Death under the Pharaohs, Perth 1997, nr. 194.
Gessler-Löhr, B., Bemerkungen zur Nekropole des Neuen Reiches vor Saqqara von der Amarnazeit, II:  die Bürgermeister von Memphis, in: Oudheidkundige Mededelingen uit het Rijksmuseum van Oudheden te Leiden (OMRO) 77, Leiden 1997, 39-43, pl. 3.2, 4.1-2.

تعليق عام

الصور	Attachments