English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Deze stèle, die ooit in een tempel stond, beeldt rechts farao Seti I en links de godin Renenoetet af. In deze vereringsscène voor de godin van de oogst, biedt de farao een wijnoffer aan met twee ronde vaasjes in de handen. Hij draagt een chepresj-kroon, oftewel de Blauwe Kroon, een halskraag, een halfdoorzichtig dubbelschort met versierd voorpand en een mantel. De kleding van de godin bestaat uit een nauwsluitend gewaad en verder draagt ze pols-, arm- en enkelbanden. In de linkerhand houdt ze een bundel korenaren vast en een 'was'-scepter waarmeen zij de farao de symbolen leven (anch), duurzaamheid (djed) en macht (was) schenkt. Tussen de twee figuren staat een offertafel met een plengvaas en een bundel lotusbloemen. De tekst onderaan van drie regels behelst een hymne aan de koning.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
De stèle komt uit de collectie van de Griekse diplomaat Giovanni d'Anastasi. [The stela originates from the collection of the Greek diplomat Giovanni d'Anastasi.]
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Boeser, P. A. A., Beschrijving van de Egyptische Verzameling VI, Den Haag 1913, 44, pl. XXIV. Schneider, H. D. en M. J. Raven, De Egyptische Oudheid, Den Haag 1981, nr. 107. Schneider, H. D., Beeldhouwkunst in het land van de farao's, Amsterdam 1992, 67-8, nr. 26. Brand, P. J., The Monuments of Seti I, Leiden 2000, 150, fig. 76.
Algemeen commentaar
Staat van bewaring: Enkele beschadigingen aan de randen en boven in het midden. [Some damaged parts on the borders and above in the middle.]
Afbeeldingen
Attachments