English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Deze stèle, die ooit in een tempel stond, beeldt rechts farao Seti I en links de godin Renenoetet af. In deze vereringsscène voor de godin van de oogst, biedt de farao een wijnoffer aan met twee ronde vaasjes in de handen. Hij draagt een chepresj-kroon, oftewel de Blauwe Kroon, een halskraag, een halfdoorzichtig dubbelschort met versierd voorpand en een mantel. De kleding van de godin bestaat uit een nauwsluitend gewaad en verder draagt ze pols-, arm- en enkelbanden. In de linkerhand houdt ze een bundel korenaren vast en een 'was'-scepter waarmeen zij de farao de symbolen leven (anch), duurzaamheid (djed) en macht (was) schenkt. Tussen de twee figuren staat een offertafel met een plengvaas en een bundel lotusbloemen. De tekst onderaan van drie regels behelst een hymne aan de koning.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
De stèle komt uit de collectie van de Griekse diplomaat Giovanni d'Anastasi. [The stela originates from the collection of the Greek diplomat Giovanni d'Anastasi.]
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Boeser, P. A. A., Beschrijving van de Egyptische Verzameling VI, Den Haag 1913, 44, pl. XXIV. Schneider, H. D. en M. J. Raven, De Egyptische Oudheid, Den Haag 1981, nr. 107. Schneider, H. D., Beeldhouwkunst in het land van de farao's, Amsterdam 1992, 67-8, nr. 26. Brand, P. J., The Monuments of Seti I, Leiden 2000, 150, fig. 76.
General Comment
Staat van bewaring: Enkele beschadigingen aan de randen en boven in het midden. [Some damaged parts on the borders and above in the middle.]
Images
Attachments