English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
De stèle vertelt het verhaal van een jong meisje genaamd Isetencheb die op jonge leeftijd overleden is. Op aangrijpende wijze verhaalt de dochter van de priester Nessjoetefnoet hoe ze als klein meisje werd weggerukt uit haar jeugd en hoe ze haar huis de rug moest toekeren. Ze vertelt over de duisternis 'waarvoor een kind zo bang is' en doet een smeekbede aan de goden om haar brood, melk, wierook en koel water te geven van de offertafel en beëindigt de tekst als volgt: 'want ik ben nog maar een onschuldig kind.' In de lunette zijn twee oedjat-ogen afgebeeld die een sjen-ring, drie water streepjes en een kommetje flankeren. Daar onder staat Isetemcheb in aanbiddende houding voor Osiris en Isis.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Ast-n-xby Ns-Sw-tf-nw
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Boeser, P. A. A., Beschrijving van de Egyptische Verzameling VII, Den Haag 1915, 13, pl. XV. Lichtheim, M., Ancient Egyptian literature III, Berkeley 1980, 58-9. Schneider, H. D. en M. J. Raven, De Egyptische Oudheid, Den Haag 1981, nr. 129. Raven, M. J., Schrift en Schrijvers in het Oude Egypte, Amsterdam 1996, 71, nr. 28..
Comentario general
Imágenes
Attachments