English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
De stèle vertelt het verhaal van een jong meisje genaamd Isetencheb die op jonge leeftijd overleden is. Op aangrijpende wijze verhaalt de dochter van de priester Nessjoetefnoet hoe ze als klein meisje werd weggerukt uit haar jeugd en hoe ze haar huis de rug moest toekeren. Ze vertelt over de duisternis 'waarvoor een kind zo bang is' en doet een smeekbede aan de goden om haar brood, melk, wierook en koel water te geven van de offertafel en beëindigt de tekst als volgt: 'want ik ben nog maar een onschuldig kind.' In de lunette zijn twee oedjat-ogen afgebeeld die een sjen-ring, drie water streepjes en een kommetje flankeren. Daar onder staat Isetemcheb in aanbiddende houding voor Osiris en Isis.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Ast-n-xby Ns-Sw-tf-nw
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Boeser, P. A. A., Beschrijving van de Egyptische Verzameling VII, Den Haag 1915, 13, pl. XV. Lichtheim, M., Ancient Egyptian literature III, Berkeley 1980, 58-9. Schneider, H. D. en M. J. Raven, De Egyptische Oudheid, Den Haag 1981, nr. 129. Raven, M. J., Schrift en Schrijvers in het Oude Egypte, Amsterdam 1996, 71, nr. 28..
General Comment
Images
Attachments
