English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Dit voetstuk van graniet draagt de naam van farao Sobekhotep I en heeft vermoedelijk een naos of godenbark gedragen. De vier zijkanten zijn telkens versierd met twee in hoog reliëf weergegeven koningsbeeldjes. Ze zijn biddend afgebeeld met de handen op koninklijke schorten en dragen nemes-hoofddoeken. Tussen de koningsfiguren staat de Horusnaam van de farao geschreven, Semataoey, en naast de figuren aan de ene rand de troonnaam, Chaänchre, en de andere rand de geboortenaam, Sobekhotep. Op het gepolijste bovenvlak is de rand beschreven met zijn koninklijke titels en een wijdingstekst voor zijn vader Minhornacht. De onregelmatige basis van dit monument stond waarschijnlijk verzonken in de vloer van het allerheiligste vertrek van de tempel.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Het object komt uit de collectie van de Griekse diplomaat Giovanni d'Anastasi. [The object originates from the collection of the Greek diplomat Giovanni d'Anastasi.]
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Leemans, C., Aegyptische Monumenten van het Nederlandse Museum van Oudheden te Leiden I.7, Leiden 1845, pl. XXXVII, 13. Boeser, P. A. A., Beschrijving van de Egyptische Verzameling III, Den Haag 1910, 7. Schneider, H. D. en M. J. Raven, De Egyptische Oudheid, Den Haag 1981, nr. 60.
Algemeen commentaar
Afbeeldingen
Attachments