English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Dit voetstuk van graniet draagt de naam van farao Sobekhotep I en heeft vermoedelijk een naos of godenbark gedragen. De vier zijkanten zijn telkens versierd met twee in hoog reliëf weergegeven koningsbeeldjes. Ze zijn biddend afgebeeld met de handen op koninklijke schorten en dragen nemes-hoofddoeken. Tussen de koningsfiguren staat de Horusnaam van de farao geschreven, Semataoey, en naast de figuren aan de ene rand de troonnaam, Chaänchre, en de andere rand de geboortenaam, Sobekhotep. Op het gepolijste bovenvlak is de rand beschreven met zijn koninklijke titels en een wijdingstekst voor zijn vader Minhornacht. De onregelmatige basis van dit monument stond waarschijnlijk verzonken in de vloer van het allerheiligste vertrek van de tempel.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
Het object komt uit de collectie van de Griekse diplomaat Giovanni d'Anastasi. [The object originates from the collection of the Greek diplomat Giovanni d'Anastasi.]
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Leemans, C., Aegyptische Monumenten van het Nederlandse Museum van Oudheden te Leiden I.7, Leiden 1845, pl. XXXVII, 13. Boeser, P. A. A., Beschrijving van de Egyptische Verzameling III, Den Haag 1910, 7. Schneider, H. D. en M. J. Raven, De Egyptische Oudheid, Den Haag 1981, nr. 60.
تعليق عام
الصور
Attachments