English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
De scheppergod Ptah is op traditionele wijze gekleed in een lang nauwsluitend gewaad, een blauwe kap op het hoofd en een halssnoer. In zijn handen houdt hij twee staven vast die allebei een belangrijke eigenschap van deze Memphitische god uitdragen: stabiliteit en heerschappij. Het voetstukje is in de moderne tijd aangebracht ter vervanging van zijn verloren gegane voeten. Op de rugkant staat een tekst geschreven met de wensen van de eigenaar van het votiefbeeld ter attentie van Ptah 'zodat hij leven, voorspoed en gezondheid geeft', enz.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Dd mdw in PtH nTr aA n nTr.w di=f anx nb snb nb Awt ib nb anx nfr ...
Vertaling
Woorden te zeggen door Ptah, de Grote God van de goden, moge hij geven alle leven, alle gezondheid, alle geluk, een goed leven, ...
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Schneider, H. D., Egyptisch Kunsthandwerk, Amsterdam 1995, 6, afb. 2. Schneider, H. D., Life and Death under the Pharaohs, Perth 1997, nr. 6a.
Algemeen commentaar
Staat van bewaring: De voeten van het beeld zijn afgebroken en vermoedelijk in de 19e eeuw vervangen door een zilveren voetstuk. [The feet of the statue are lost and were probably replaced in the 19th century by a silver plinth.]
Afbeeldingen
Attachments