The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

Localisation actuelle

Numéro d'inventaire international

Numéro d'inventaire

Dénomination

Catégorie

Typologie

Description

Dit model van een zaag vormde een onderdeel van één der funderingsdepots van de tempel van Thoetmosis III in Deir el-Bahari.  De inscriptie vermeldt het ritueel van 'het strekken van het touw', dat een van de rituele handelingen was voordat het gebouw werd opgericht.  Het ritueel schreef voor dat de koning piketpaaltjes op de hoekpunten moest slaan, een touw daarlangs moest spannen en een symbolische funderingssleuf moest graven.  Er werden langs de omtrek ook putten gegraven van ongeveer 1m diep waarin modelgereedschap, vaatwerk met voedsel, albasten vazen en kleine plaatjes van werktuigen en magische objecten werden gedeponeerd.

Lieu de découverte

Provenance

Matière

Technique

État de conservation

Couleurs

Hauteur

(cm)

Largeur

(cm)

Longueur

(cm)

Profondeur

(cm)

Diamètre

(cm)

Poids

(grs)

Datation

Datation (texte libre)

Critère de datation

Dieux

Rois

Personnages

Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération nTr nfr Mn-xpr-Ra mry Imn xt=f pD-sS Hr +sr-Axt-Imn
Traduction De Goede God Mencheperre, geliefd van Amon, bij de gelegenheid van het strekken van het touw ten behoeve van Djeser-achet-Amon ('Heilig is de Horizon van Amon').

Acquisition

Année d'acquisition

Histoire de l'objet

Het object komt uit de collectie van de Griekse diplomaat Giovanni d'Anastasi.
[The object originates from the collection of the Greek diplomat Giovanni d'Anastasi.]

Objets associés

Références photographiques

Éditeur de la fiche

Date du premier enregistrement informatisée

Date de la dernière mise à jour

Bibliographie

Leemans, C., Aegyptische Monumenten van het Nederlandse Museum van Oudheden te Leiden II.14, Leiden 1853, pl. XC, 161.
Schneider, H. D., Egyptisch Kunsthandwerk, Amsterdam 1995, 11, afb. 6.
Raven, M. J., Schrift en Schrijvers in het Oude Egypte, Amsterdam 1996, 39, nr. 12.
Schneider, H. D., Life and Death under the Pharaohs, Perth 1997, nr. 115.

Commentaire général

Images	Attachments