The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

Huidige bewaarplaats

Internationaal inventarisnummer

Inventarisnummer

Benaming

Categorie

Typologie

Beschrijving

Dit model van een zaag vormde een onderdeel van één der funderingsdepots van de tempel van Thoetmosis III in Deir el-Bahari.  De inscriptie vermeldt het ritueel van 'het strekken van het touw', dat een van de rituele handelingen was voordat het gebouw werd opgericht.  Het ritueel schreef voor dat de koning piketpaaltjes op de hoekpunten moest slaan, een touw daarlangs moest spannen en een symbolische funderingssleuf moest graven.  Er werden langs de omtrek ook putten gegraven van ongeveer 1m diep waarin modelgereedschap, vaatwerk met voedsel, albasten vazen en kleine plaatjes van werktuigen en magische objecten werden gedeponeerd.

Vindplaats

Plaats van herkomst

Materiaal

Techniek

Staat van bewaring

Kleuren

Hoogte

(cm)

Breedte

(cm)

Lengte

(cm)

Diepte

(cm)

Diameter

(cm)

Gewicht

(grs)

Datering

Datering (vrije tekst)

Dateringscriterium

Goden

Koningen

Personen

Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie nTr nfr Mn-xpr-Ra mry Imn xt=f pD-sS Hr +sr-Axt-Imn
Vertaling De Goede God Mencheperre, geliefd van Amon, bij de gelegenheid van het strekken van het touw ten behoeve van Djeser-achet-Amon ('Heilig is de Horizon van Amon').

Verwerving

Jaar van verwerving

Geschiedenis van het voorwerp

Het object komt uit de collectie van de Griekse diplomaat Giovanni d'Anastasi.
[The object originates from the collection of the Greek diplomat Giovanni d'Anastasi.]

Verwante voorwerpen

Fotografische referenties

Auteur van het document

Eerste registratie

Datum van de laatste up-date

Bibliografie

Leemans, C., Aegyptische Monumenten van het Nederlandse Museum van Oudheden te Leiden II.14, Leiden 1853, pl. XC, 161.
Schneider, H. D., Egyptisch Kunsthandwerk, Amsterdam 1995, 11, afb. 6.
Raven, M. J., Schrift en Schrijvers in het Oude Egypte, Amsterdam 1996, 39, nr. 12.
Schneider, H. D., Life and Death under the Pharaohs, Perth 1997, nr. 115.

Algemeen commentaar

Afbeeldingen	Attachments