English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
This is a rare example of Egyptian glass statuettes. It represents a man sitting on a throne with a high back, his arms rest on his knees. He wears a long garment, short wig covering his ears and wide collar. On the back of the throne there is a vertical column of incised gilded hieroglyphs: "Sapair, true of voice". A complexity of technology made glass statuettes a luxury and, probably, they were manufactured only in royal workshops; at least most of them represent kings. Our piece may be stylistically dated to the late Eighteenth Dynasty.
This is a rare example of Egyptian glass statuettes. It represents a man sitting on a throne with a high back, his arms rest on his knees. He wears a long garment, short wig covering his ears and wide collar. On the back of the throne there is a vertical column of incised gilded hieroglyphs: "Sapair, true of voice". A complexity of technology made glass statuettes a luxury and, probably, they were manufactured only in royal workshops; at least most of them represent kings. Our piece may be stylistically dated to the late Eighteenth Dynasty.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
sA-pA-ir
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
G39*Z1-pA-ir-A40-mAa:xrw\r3-!
Transliteración
sA-pA-ir mAa-xrw
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Sapair true of voice.
Sapair true of voice.
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Golenischeff W., Ermitage Imperial. Inventaire de la collection egyptienne. S.l., 1891, p.92, no.752. Flittner N.D., Stekolno-keramicheskie masterskie Tel'-Amarny, Ezhegodnik Rossiiskogo instituta istorii iskusstva, v.I, Petrograd, 1922, p.139, tab. XII,4. Lapis I.A., Matthieu M.E., Drevneegipetskaya skul'ptura v sobranii Gosudarstvennogo Ermitazha. Moscow, 1969, pp.76-77, cat.no.73, tab. I,73, fig.48. Landa N.B., Lapis I.A., Egyptian Antiquities in the Hermitage. Leningrad, 1974, pl.95.
Comentario general
Imágenes
Attachments