English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
jr.f-n-Hapj
wr-mA
bA-rSw.t.Tn
wr-mAj
Sb-n-bAst.t
ra-ms
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
|1-nTr*(O49:O49)-n-(.:t)*nTr-nb-wn-i*A2-ir-f-O29-a-n-H*(a:p)-N36-G39&Z1-wr-U1-ms*s-E10-E23-.-T-n-! |2-D37-t*w-M16-f-x*t-f-kA-f-m-D52-f-D35-U28*D56*D56-f-D35-t*U35*ib-O28*i*i-p*w-mAa\r1*U1-a-xrw*w-! |3-G39-f-(.:t)*nTr-nb-wn-wr-U1-A1-ms*s-n-(S:.)*b-Y1-n-s*G29-W1\r1-t*t-B1-nb-i*U1-F39-x-! |4-G39-f-(.:t)*nTr-Z11*M40-nb-wn-ra-ms*s-ms*s-n-(S:.)*b-Y1-n-s*G29-W1\r1-t*t-B1-nb-i*U1-F39-x-!
Transliteração
nTr njw.tj jt.w-nTr nb-wn jr.f-n-Hapj sA wr-mA ms.w bA-rSw.t.Tn dj.tw HA.f xft kA.f m-bAH.f n DA rd.wj.f n xsf jb(.f) jwnj pw mAa(.t)-xrw sA.f jt.w-nTr nb-wn wr-mAj ms.w n Sb-n-bAst.t nb(.t) jmAx sA.f jt.w-nTr jmj-js.t nb-wn ra-ms ms.w n Sb-n-bAst.t nb(.t) jmAx
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Lapis I.A., Matthieu M.E., Drevneegipetskaya skul'ptura v sobranii Gosudarstvennogo Ermitazha. Moscow, 1969, pp.116-119, cat.no.122, tab.IY,122, fig.78. Lapis I.A., Statuetka zhretsa Irefo-an-Hapi i saisskaya formula. TGE,...pp.42-47.
Comentário general
Imagems
Attachments
