English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
jr.f-n-Hapj
wr-mA
bA-rSw.t.Tn
wr-mAj
Sb-n-bAst.t
ra-ms
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
|1-nTr*(O49:O49)-n-(.:t)*nTr-nb-wn-i*A2-ir-f-O29-a-n-H*(a:p)-N36-G39&Z1-wr-U1-ms*s-E10-E23-.-T-n-! |2-D37-t*w-M16-f-x*t-f-kA-f-m-D52-f-D35-U28*D56*D56-f-D35-t*U35*ib-O28*i*i-p*w-mAa\r1*U1-a-xrw*w-! |3-G39-f-(.:t)*nTr-nb-wn-wr-U1-A1-ms*s-n-(S:.)*b-Y1-n-s*G29-W1\r1-t*t-B1-nb-i*U1-F39-x-! |4-G39-f-(.:t)*nTr-Z11*M40-nb-wn-ra-ms*s-ms*s-n-(S:.)*b-Y1-n-s*G29-W1\r1-t*t-B1-nb-i*U1-F39-x-!
Transliteration
nTr njw.tj jt.w-nTr nb-wn jr.f-n-Hapj sA wr-mA ms.w bA-rSw.t.Tn dj.tw HA.f xft kA.f m-bAH.f n DA rd.wj.f n xsf jb(.f) jwnj pw mAa(.t)-xrw sA.f jt.w-nTr nb-wn wr-mAj ms.w n Sb-n-bAst.t nb(.t) jmAx sA.f jt.w-nTr jmj-js.t nb-wn ra-ms ms.w n Sb-n-bAst.t nb(.t) jmAx
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Lapis I.A., Matthieu M.E., Drevneegipetskaya skul'ptura v sobranii Gosudarstvennogo Ermitazha. Moscow, 1969, pp.116-119, cat.no.122, tab.IY,122, fig.78. Lapis I.A., Statuetka zhretsa Irefo-an-Hapi i saisskaya formula. TGE,...pp.42-47.
General Comment
Images
Attachments
