English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
ProfonditÃ
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
Nfr-Xn(j).t(j)
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
|1-sw#-t:n#123-Htp:r-di-E15:r-di-pr:Z1:r-pr:W22-X2*W22:X4-n:i*mA-x:imAx-x:r-ir:st-A40-nfr#-D33#13-n:t-! |2-nfr#-D33-n:t-! |3-P1-apr-zS-Tz:t-nfr-D33-n:t-! |4-nfr-D33-n:t-! |5-P1-apr-zS-Tz:t-nfr-D33-n:t-! |6-P1-apr-zS-Tz:t-nfr-D33-n:t-!
Translitterazione
Htp rdj [n(j)-sw.t] Htp rdj jnpw pr(j) pr.t-xrw n jmAx(.w) xr js.t-jr.t nfr-Xn(j).t nfr-Xn(j).t zS Tz.t apr(.w) nfr-Xn(j).t nfr-Xn(j).t zS Tz.t apr(.w) nfr-Xn(j).t zS Tz.t apr(.w) nfr-Xn(j).t
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
(1) May [kin]g be gracious and give, May Anubis be gracious and give that the "going forth of the voice" might go forth for the revered one in front of Osiris [Neferhe]nit. (2) [ Nefer]henit. (3) Scribe of enrolment of the crew of the boat. (4) Neferhenit. (5) Scribe of enrolment of the crew of the boat. (6) Scribe of enrolment of the crew of the boat.
(1) May [kin]g be gracious and give, May Anubis be gracious and give that the "going forth of the voice" might go forth for the revered one in front of Osiris [Neferhe]nit. (2) [ Nefer]henit. (3) Scribe of enrolment of the crew of the boat. (4) Neferhenit. (5) Scribe of enrolment of the crew of the boat. (6) Scribe of enrolment of the crew of the boat.
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
Golenischeff W., Ermitage Imperial. Inventaire de la collection egyptienne. S.l., 1891, 327-328. Struve V.V. Etudy po istorii Severnogo Prichernomor'ya, Kavkaza i Sredney Azii. Moscow, 1968, 291, 306. Bolshakov A.O., Egipetskiye zhertvenniki Starogo tsarstva iz sobraniya Gosudarstvennogo Ermitazhha. EV 24 (1988), 10-28.
Commento generale
Immaginei
Attachments