English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
Nfr-Xn(j).t(j)
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
|1-sw#-t:n#123-Htp:r-di-E15:r-di-pr:Z1:r-pr:W22-X2*W22:X4-n:i*mA-x:imAx-x:r-ir:st-A40-nfr#-D33#13-n:t-! |2-nfr#-D33-n:t-! |3-P1-apr-zS-Tz:t-nfr-D33-n:t-! |4-nfr-D33-n:t-! |5-P1-apr-zS-Tz:t-nfr-D33-n:t-! |6-P1-apr-zS-Tz:t-nfr-D33-n:t-!
الترجمة الصوتية
Htp rdj [n(j)-sw.t] Htp rdj jnpw pr(j) pr.t-xrw n jmAx(.w) xr js.t-jr.t nfr-Xn(j).t nfr-Xn(j).t zS Tz.t apr(.w) nfr-Xn(j).t nfr-Xn(j).t zS Tz.t apr(.w) nfr-Xn(j).t zS Tz.t apr(.w) nfr-Xn(j).t
الترجمة
(1) May [kin]g be gracious and give, May Anubis be gracious and give that the "going forth of the voice" might go forth for the revered one in front of Osiris [Neferhe]nit. (2) [ Nefer]henit. (3) Scribe of enrolment of the crew of the boat. (4) Neferhenit. (5) Scribe of enrolment of the crew of the boat. (6) Scribe of enrolment of the crew of the boat.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
(1) May [kin]g be gracious and give, May Anubis be gracious and give that the "going forth of the voice" might go forth for the revered one in front of Osiris [Neferhe]nit. (2) [ Nefer]henit. (3) Scribe of enrolment of the crew of the boat. (4) Neferhenit. (5) Scribe of enrolment of the crew of the boat. (6) Scribe of enrolment of the crew of the boat.
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Golenischeff W., Ermitage Imperial. Inventaire de la collection egyptienne. S.l., 1891, 327-328. Struve V.V. Etudy po istorii Severnogo Prichernomor'ya, Kavkaza i Sredney Azii. Moscow, 1968, 291, 306. Bolshakov A.O., Egipetskiye zhertvenniki Starogo tsarstva iz sobraniya Gosudarstvennogo Ermitazhha. EV 24 (1988), 10-28.
تعليق عام
الصور
Attachments