English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Imhotep is represented sitting, his feet resting on a rectangular base. He wears a long garment, a broad collar and sandals; his head is shaven. In his hands he holds an unrolled papyrus bearing two horizontal lines of hieroglyphic inscription (A). Another line of hieroglyphs (B) is placed on the front and proper right sides of the base. Most probably the statuette had originally been sitting on a separately cast chair.
Imhotep is represented sitting, his feet resting on a rectangular base. He wears a long garment, a broad collar and sandals; his head is shaven. In his hands he holds an unrolled papyrus bearing two horizontal lines of hieroglyphic inscription (A). Another line of hieroglyphs (B) is placed on the front and proper right sides of the base. Most probably the statuette had originally been sitting on a separately cast chair.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
p(A)-dj-bast.t
ptH-jr-dj-s
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
|A1- M18-m-Htp:t*p-! |A2-wr:r- H8:Z1-p:t-H-! |B-M18-m-Htp:t*p-di-anx-p:di-W2-t:H8-H8:Z1-ir:D37:z-!
Transliteração
(A1) jj-m-Htp (A2) wr zA ptH (B) jj-m-Htp dj anx p(A)-dj-bAst.t za ptH-jr-dj-s
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
(A1) Imhotep (A2) the great, son of Phah. (B) Imhotep given life, Padibastet, son of Ptahirdis.
(A1) Imhotep (A2) the great, son of Phah. (B) Imhotep given life, Padibastet, son of Ptahirdis.
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Recorded in the Golenischeff catalogue of 1891.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Golenischeff W., Ermitage Imperial. Inventaire de la collection #gyptienne. S.l., 1891, p.23, no.197.
Comentário general
Preservation: The chair is lost.
Imagems
Attachments