English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
Imhotep is represented sitting, his feet resting on a rectangular base. He wears a long garment, a broad collar and sandals; his head is shaven. In his hands he holds an unrolled papyrus bearing two horizontal lines of hieroglyphic inscription (A). Another line of hieroglyphs (B) is placed on the front and proper right sides of the base. Most probably the statuette had originally been sitting on a separately cast chair.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Imhotep is represented sitting, his feet resting on a rectangular base. He wears a long garment, a broad collar and sandals; his head is shaven. In his hands he holds an unrolled papyrus bearing two horizontal lines of hieroglyphic inscription (A). Another line of hieroglyphs (B) is placed on the front and proper right sides of the base. Most probably the statuette had originally been sitting on a separately cast chair.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
p(A)-dj-bast.t
ptH-jr-dj-s
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
|A1- M18-m-Htp:t*p-! |A2-wr:r- H8:Z1-p:t-H-! |B-M18-m-Htp:t*p-di-anx-p:di-W2-t:H8-H8:Z1-ir:D37:z-!
الترجمة الصوتية
(A1) jj-m-Htp (A2) wr zA ptH (B) jj-m-Htp dj anx p(A)-dj-bAst.t za ptH-jr-dj-s
الترجمة
(A1) Imhotep (A2) the great, son of Phah. (B) Imhotep given life, Padibastet, son of Ptahirdis.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
(A1) Imhotep (A2) the great, son of Phah. (B) Imhotep given life, Padibastet, son of Ptahirdis.
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
Recorded in the Golenischeff catalogue of 1891.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Golenischeff W., Ermitage Imperial. Inventaire de la collection #gyptienne. S.l., 1891, p.23, no.197.
تعليق عام
Preservation: The chair is lost.
الصور
Attachments