English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
The fragment is an upper part of a female figure from a family group. The right arm is stretched to the right to embrace the husband and a part of his embracing arm is seen below it. She wears a plain tripartite wig and a dress with its collar traced by a carved line around the neck. The face with large eyes, heavy eyelids and deepened ends of the mouth is characteristic of late Amarna and post-Aamrna portraits. Small but flabby breasts remind of the Berlin statuette of aged Nefertete. Another fragment of the group, the upper part of the figure of the king is in Musee d'Art et d'Histoire, Geneva. The face with a grim smile inherited by the Amarna royal family from the queen Teje may well be that of Ay and, then, the Hermitage queen must be his wife Tii.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
The fragment is an upper part of a female figure from a family group. The right arm is stretched to the right to embrace the husband and a part of his embracing arm is seen below it. She wears a plain tripartite wig and a dress with its collar traced by a carved line around the neck. The face with large eyes, heavy eyelids and deepened ends of the mouth is characteristic of late Amarna and post-Aamrna portraits. Small but flabby breasts remind of the Berlin statuette of aged Nefertete. Another fragment of the group, the upper part of the figure of the king is in Musee d'Art et d'Histoire, Geneva. The face with a grim smile inherited by the Amarna royal family from the queen Teje may well be that of Ay and, then, the Hermitage queen must be his wife Tii.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
From the collection of Russian Archaeological Institute in Constantinople. The date, place and method of acquisition are unrecorded.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Lapis I.A., Matthieu M.E., Drevneegipetskaya skul'ptura v sobranii Gosudarstvennogo Ermitazha. Moscow, 1969, pp.66-67, cat.no.62, fig.40. Wildung D. Eine Konigliche Statuengruppe der Nachamarnazeit. SAK 6 (1978), 227-233.
تعليق عام
Preservation: Only the torso and the head of the queen are preserved. The nose, the right part of the forehead, the right eye and the upper part of the head are lost, the left shoulder is slightly damaged.
الصور
Attachments