English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
The fragment of a hand and wrist of a statue carved of fine marmoreal limestone bears the so called early solar rings with the name of the sun-god Aten. This form of the solar titulary was in use starting from months 1 - 2 of the Inundation season, year 4 of Akhenaten, to his late year 11 - early year 12, and its presence on the statue proves that it was an image of Akhenaten or his wife Nefretete.
The fragment of a hand and wrist of a statue carved of fine marmoreal limestone bears the so called early solar rings with the name of the sun-god Aten. This form of the solar titulary was in use starting from months 1 - 2 of the Inundation season, year 4 of Akhenaten, to his late year 11 - early year 12, and its presence on the statue proves that it was an image of Akhenaten or his wife Nefretete.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
<-anx&G9&N27&N27-#b! <-Aa15-r-n-f-Aa15-#b!
Translitération
(1) ra-Hr-Axt(j) --- (2) m rn.f m ---
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
(1) Re-Haracht [Rejoicing at the Horizon] (2) in his name of [Shu who is Aten]
(1) Re-Haracht [Rejoicing at the Horizon] (2) in his name of [Shu who is Aten]
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
1908 - purchased by Likhatchev at an unknown Italian antiquarian in Cairo. 1918 - with the collection of Likhatchev donated to the Archaeological Institute, Petrograd. 1925 - with the collection of Likhatchev transferred to the Museum of Palaeography (since 1935 Museum of Books, Documents and Scripts) of the Academy of Sciences of the USSR, 1938 - with the collection of Likhatchev transferred to the Institute of History, Leningrad. 1938 - with the collection of Likhatchev transferred to the Hermitage.
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Perepelkin Yu.Ya., Akademiya Nauk SSSR. Institut Knigi, dokumenta Pis'ma. Opisaniye vystavki "Pis'mennost' drevnego mira i Rannego Srednevekov'ya. Moscow - Leningrad, 1936, p.15, no.XIY, 3. Lapis I.A., Matthieu M.E., Drevneegipetskaya skul'ptura v sobranii Gosudarstvennogo Ermitazha. Moscow, 1969, pp.65-66, cat.no.61, tab.I,61. Bolshakov A.O. Miscellanea Hermitagiana I. Two Amarna Objects in the Hermitage Museum. GM 126 (1992).
Commentaire général
Text comment: On the early solar rings and their dating see Perepelkin Yu.Ya., Perevorot Amen-hotpa IV, pt. I, Moscow, 1967, 46-53, 69-72.
Images
Attachments