English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
The fragment of a hand and wrist of a statue carved of fine marmoreal limestone bears the so called early solar rings with the name of the sun-god Aten. This form of the solar titulary was in use starting from months 1 - 2 of the Inundation season, year 4 of Akhenaten, to his late year 11 - early year 12, and its presence on the statue proves that it was an image of Akhenaten or his wife Nefretete.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
The fragment of a hand and wrist of a statue carved of fine marmoreal limestone bears the so called early solar rings with the name of the sun-god Aten. This form of the solar titulary was in use starting from months 1 - 2 of the Inundation season, year 4 of Akhenaten, to his late year 11 - early year 12, and its presence on the statue proves that it was an image of Akhenaten or his wife Nefretete.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
<-anx&G9&N27&N27-#b! <-Aa15-r-n-f-Aa15-#b!
الترجمة الصوتية
(1) ra-Hr-Axt(j) --- (2) m rn.f m ---
الترجمة
(1) Re-Haracht [Rejoicing at the Horizon] (2) in his name of [Shu who is Aten]
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
(1) Re-Haracht [Rejoicing at the Horizon] (2) in his name of [Shu who is Aten]
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
1908 - purchased by Likhatchev at an unknown Italian antiquarian in Cairo. 1918 - with the collection of Likhatchev donated to the Archaeological Institute, Petrograd. 1925 - with the collection of Likhatchev transferred to the Museum of Palaeography (since 1935 Museum of Books, Documents and Scripts) of the Academy of Sciences of the USSR, 1938 - with the collection of Likhatchev transferred to the Institute of History, Leningrad. 1938 - with the collection of Likhatchev transferred to the Hermitage.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Perepelkin Yu.Ya., Akademiya Nauk SSSR. Institut Knigi, dokumenta Pis'ma. Opisaniye vystavki "Pis'mennost' drevnego mira i Rannego Srednevekov'ya. Moscow - Leningrad, 1936, p.15, no.XIY, 3. Lapis I.A., Matthieu M.E., Drevneegipetskaya skul'ptura v sobranii Gosudarstvennogo Ermitazha. Moscow, 1969, pp.65-66, cat.no.61, tab.I,61. Bolshakov A.O. Miscellanea Hermitagiana I. Two Amarna Objects in the Hermitage Museum. GM 126 (1992).
تعليق عام
Text comment: On the early solar rings and their dating see Perepelkin Yu.Ya., Perevorot Amen-hotpa IV, pt. I, Moscow, 1967, 46-53, 69-72.
الصور
Attachments