The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

Localización actual

Número del inventario internacional

Número del inventario

Designación

Categoría

Tipología

Descripción

Dit is een onregelmatig fragment van de "west"-zijde van een rechthoekige lijkkist. Op de buitenkant is een verticale tekstkolom geschilderd. Verder is een klein gedeelte van een horizontale lijn te zien. Op de binnenkant is een horizontale tekstregel met waarschijnlijk een offerformule gedeeltelijk zichtbaar. Daaronder zijn offergaven afgebeeld: links een tafel met een met kralen versierde rok met een veelkleurige riem; daaronder en een gedeelte van een tweede tafel met twee veelkleurige riemen onder de eerste. Rechts een tafel met drie halskragen, waarvan twee met veelkleurige tegengewichten; daaronder een of bed met stierepoten en een deken of matras erop, waar een schrijfpalet, een speelbord met twee liggende leeuwen, en twee hoofdsteunen op zijn geplaatst. Onder het bed staan een paar sandalen en een bronzen wasbekken met een tuitkan erin.

Sitio

Procedencia

Material

Técnica

Estado de conservación

Colores

Alto

(cm)

Ancho

(cm)

Largo

(cm)

Profundidad

(cm)

Diámetro

(cm)

Peso

(grs)

Datación

Datación (Texto libre)

Criterios de datacion

Dioses

Reyes

Personas

Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración pr.k r pt [...]
Traducción Moge je uitgaan naar de hemel [...]

Adquisición

Año de adquisición

Historia del objeto

Het fragment werd in 1976 gekocht van Ancient Art te Amsterdam, samen met APM inventarisnr. 9237.

Objeto asociado

Referencias fotográficas

Editor de la ficha

Fecha del primer registro

Fecha de la última actualización

Bibliografía

W.M. van Haarlem, R.A. Lunsingh Scheurleer, Gids voor de afdeling Egypte, Allard Pierson Museum Amsterdam, 1986, 52-53 (nr. 4)

R.A. Lunsingh Scheurleer, Egypte, geschenk van de Nijl, 1992, 78-79, 129/fig. 93

W.M. van Haarlem, CAA Allard Pierson Museum Amsterdam, Fasc. IV, 1997, 5-7

Comentario general

De aanwezigheid van de hoofdsteunen en de halskragen wijzen erop dat dit fragment afkomstig is van nabij het hoofdeinde van de kist. De datering is gebaseerd op de verticale rangschikking van het objectenfries en de tekst op de buitenkant. De vaststelling van de plaats van herkomst volgt dezelfde principes, gecombineerd met de vorm van de objecten.

Plaats van herkomst: 
Ten onrechte is als plaats van herkomst Assioet genoemd.

Staat van bewaring: 
Het fragment was in twee stukken gezaagd en is in 1976 gerestaureerd. Er zijn kleine scheurtjes en barstjes over het gehele oppervlak. Hier en daar is de verf afgebladderd.

Dispositie: 
Deze verticale tekstkolom stond op de buitenkant van de kist.

Iconografie: 
De afbeelding is een gedeelte van een objectenfries: een aantal huishoudelijke objecten die in het graf worden meegegeven zijn afgebeeld.

Imágenes	Attachments