The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

Huidige bewaarplaats

Internationaal inventarisnummer

Inventarisnummer

Benaming

Categorie

Typologie

Beschrijving

De mummievormige sjabti draagt een gladde pruik die de oren vrijlaat en een ceremoniële baard. De handen steken tegenover elkaar uit het mummiegewaad en houden beide een hak vast. Op de rug hangt een zak aan een touw over de linkerschouder, en de pruik hangt over de rug. De billen zijn aangegeven. De tekst is in één kolom op de pruik en de rug geschreven. De figuur heeft een voetstukje. De gelaatstrekken en de handen zijn vrij grof vormgegeven.
[The shabti is dressed in a mummiform gown. The head is covered with a plain tripartite wig, and the chin is provided with an artificial beard. The face is crude, with sharp features. The right hand is crossed over the left and holding a hoe and a rope, attached to the bag across the left shoulder. The left hand is carrying a pick. The shabti is standing on a pedestal, clearly separated from the feet. It is provided with a curved behind. The conservation is almost perfect. The text is on the back and partly on the backside of the wig.]

Vindplaats

Plaats van herkomst

Materiaal

Techniek

Staat van bewaring

Kleuren

Hoogte

(cm)

Breedte

(cm)

Lengte

(cm)

Diepte

(cm)

Diameter

(cm)

Gewicht

(grs)

Datering

Datering (vrije tekst)

Dateringscriterium

Goden

Koningen

Personen

+d-Hr

Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie Wsir pA Hsy +d-Hr
Vertaling De Osiris, de zanger Djedher.

Verwerving

Jaar van verwerving

Geschiedenis van het voorwerp

Het object werd door C.P. Dobber gekocht van het Ashmolean Museum te Oxford. Hij schonk het aan het Allard Pierson Museum op 7 december 1972.
[Mr. C.P. Dobber purchased it from a surplus collection of the Ashmolean Museum, Oxford. He donated it on December 7th, 1972.]

Verwante voorwerpen

Fotografische referenties

Auteur van het document

Eerste registratie

Datum van de laatste up-date

Bibliografie

W.M. van Haarlem, CAA Allard Pierson Museum Amsterdam, Fasc. II, vol. 2, 1990, 165-166

Algemeen commentaar


Material: 
Groene faience
[Green faience]

Staat van bewaring: 
Er zijn enkele barstjes in het materiaal; het glazuur is nauwelijks beschadigd.
[The glazing is hardly damaged or worn off.]

Commentaar op de tekst: 
De tekst is geschreven in één verticale kolom op de rug, beginnend op de pruik.
[The text is on the back and partly on the backside of the wig.]

Afbeeldingen	Attachments